التخطي إلى المحتوى


بالنسبة للمخرج البرازيلي كريم عينوز المقيم في برلين ، أصبح السفر إلى الجزائر في عام 2019 لزيارة وطن والده رحلة عاطفية لم تسفر فقط عن أحدث أعماله ، وهو عنوان كان “Mariner of the Mountains” ، ولكن أيضًا الفيلم الوثائقي “Nardjes A. ، الذي تم عرضه لأول مرة العام الماضي في برلين.

فيلم “Mariner of the Mountains” ، الذي ظهر في عروض خاصة يوم الجمعة ، هو أكثر أفلامه شخصية منذ أن كان أحد أوائل أعماله ، وهو فيلم “Seams” القصير لعام 1993 ، عن جدته وأخواتها الأربع ، “والذي كان نوعًا من بذور هذا فيلم “، يقول المخرج متنوع.

نشأ أونوز في مدينة فورتاليزا شمال شرق البرازيل ، حيث ربته والدته وجدته. على الرغم من أنه لم يقابل والده المنفصل عنه حتى بلغ 18 عامًا ، إلا أنه كان مفتونًا بالجزائر منذ فترة طويلة.

يقول: “إنه شيء كان موجودًا بالنسبة لي منذ البداية”. كانت صورته للجزائر فكرة رومانسية عن الثورة ، حرب الاستقلال ضد فرنسا التي استمرت من 1954 إلى 1962 ، والتي حارب فيها جده. لطالما رغب عينوز في زيارة البلاد ، لكن والده تزوج لاحقًا وانتقل إلى باريس. “كان دائما هذا المكان المحظور.”

كما أن بدء الحرب الأهلية الجزائرية عام 1992 جعل السفر إلى هناك أمرًا شديد الخطورة.

ومع ذلك ، كان يأمل أن يزور البلد يومًا ما مع والدته ، ولكن بحلول الوقت الذي تحسن فيه الوضع في عام 2002 ، لم تكن قادرة على السفر. لم تقرر عينوز الرحيل أخيرًا إلا بعد وفاتها في 2015. يروي الفيلم كرسالة لها.

كريم عينوز

انطلقت عينوز في رحلتها إلى الجزائر في عام 2019 ، سافرًا بالعبّارة عبر البحر الأبيض المتوسط ​​من مرسيليا. وصل إلى مدينة تسودها احتجاجات واسعة النطاق ضد الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ، الذي أعلن مؤخرًا عن نيته الترشح لولاية خامسة على التوالي ، مما يمدد أكثر من 20 عامًا في السلطة.

يقول: “لقد شعرت بالذهول”. بعد أن اشتعلت في وسط المظاهرات المحتدمة ، المعروفة باسم حركة الحراك ، وسحرها ما كان يدور حوله ، بدأ عينوز إطلاق النار على الفور ، دون تخطيط على الإطلاق.

“لم أستطع فعل ذلك ، لا سيما التواجد هناك والتفكير في ما كان يحدث في البرازيل ، وهو نوع من النقيض لما كان يحدث هناك. لذلك ألقيت بنفسي في ذلك اليوم “.

كانت مظاهرات الربيع العربي مختلفة تمامًا عن مظاهرات الربيع العربي التي حدثت في بلدان أخرى لأن هناك إحساسًا أكبر بالتماسك الوطني في الجزائر ، كما تقول عينوز. هؤلاء الناس قاتلوا من أجل استعادة بلدهم. هناك شعور بالقومية مختلف تمامًا عن الأنواع الأخرى من القومية. إنها هوية وطنية ما بعد الاستعمار. كان من الجميل حقًا رؤية هؤلاء الأطفال هناك “.

في حين أن الكثير من تلك المواد التي صورها كانت في الأصل مخصصة لـ “ملاح الجبال” ، قرر عينوز في النهاية أن يصنع فيلمًا منفصلاً عن الاحتجاجات يركز على الناشطة الشابة نارجيس على مدار 24 ساعة في يوم المرأة العالمي.

يصف العملين على أنهما فيلمان شقيقان: أحدهما عن ماضيه ، وعلاقته بالتاريخ ، ويحاول فك رموز علاقة عائلته بالثورة وإنهاء الاستعمار في الجزائر. ويوضح أن الآخر يتعلق كثيرًا بالجيل الثالث منذ الاستقلال وما يحلم به أطفال اليوم في الجزائر.

ويضيف أنه من الأفضل عرض الفيلمين معًا في صورة فاتورة مزدوجة. ويؤكد أن الجزائر بلد مليء بالأمل. “هناك وعي سياسي متطور للغاية بسبب ما مروا به.”

صنع “ملاح الجبال” و “نرجس أ.” أتاحت فرصة عظيمة للتعرف على البلد ، كما تقول عينوز ، مشيرة إلى أن تاريخ الجزائر وإنجازاتها لم يتم تدريسها على نطاق واسع في الغرب.

وهو يحمل مهرجان عموم إفريقيا لعام 1969 في الجزائر كمثال: احتفل الحدث بما كان يُنظر إليه آنذاك على أنه حقبة عالم جديد ما بعد الإمبراطورية ودور المدينة كمركز للتحرير والحركات المناهضة للاستعمار. في الواقع ، لم يستضيف المهرجان – موضوع الفيلم الوثائقي ويليام كلاين “Festival panafricain d’Alger” ، الذي لم ينسفه في Fortnight للمخرجين في عام 1971 – حفلات موسيقية لأمثال Nina Simone و Miriam Makeba فحسب ، بل جمع أيضًا بين Black Panthers و منظمة التحرير الفلسطينية.

تقول عينوز إن الأحداث التي وقعت في الجزائر في ذلك الوقت تقزّم الأحداث الاجتماعية والثقافية الرومانسية التي أصبحت أسطورة في الغرب. “مايو 68 في فرنسا؟ كان ممل. وودستوك؟ كان للأطفال “.

“بالنسبة لي ، كان الشيء الرائع أثناء صنع هذا الفيلم هو مجرد التعرف على تاريخ هذا المكان الذي لا نعرف أي شيء عنه ، حقًا.”

سوف يقوم عونوز بتصوير الدراما التاريخية “Firebrand” بطولة ميشيل ويليامز بدور كاثرين بار ، آخر زوجات هنري الثامن الست. الصورة ، التي من المقرر أن تبدأ الإنتاج في أوائل العام المقبل في المملكة المتحدة ، تمثل أول ظهور للمخرج باللغة الإنجليزية.

يقول Anouz إنه كان مفتونًا بالشخصية ، التي يقارنها بشخصيات أنثوية قوية مماثلة في بعض أفلامه الأخرى ، لا سيما في الطريقة التي تمارس بها القوة الناعمة للقتال من أجل ما تؤمن به والبقاء على قيد الحياة والازدهار. “كنت مهتمًا حقًا بتكييف تلك الشخصية مع سياق أسطوري نوعًا ما.” بينما يعرف الجميع عن هنري الثامن ، فإن القرن السادس عشر هو عالم آخر إلى حد كبير لأنه بعيد جدًا في الوقت المناسب ، مما يجعله “ساحة ممتعة للغاية للعب في السينما” ، يضيف.

“إنها في الأساس قصة امرأة محبوسة في قلعة مع وحش.” يكمن التحدي في تكييف هذا المجاز مع السياق التاريخي.

رحبت Aïnouz بشدة بالتعاون مع المنتجة Gabrielle Tana والكتاب Henrietta و Jessica Ashworth. “غابي منتج أعشقه حقًا وقد عمل على تطوير هذا بطريقة رائعة حقًا.” وبالمثل ، كان منبهرًا بالسيناريو وتناوله الجديد للمادة. “هناك الكثير من البريق هناك!”

كما يعمل Aïnouz على تطوير “Neon River” ، وهي قصة شبيهة بوني وكلايد من طوكيو تدور أحداثها في اليابان والبرازيل وتستند إلى رواية ماركو لاسيردا “فافيلا هاي تك”.

صورة محملة كسول

ملصق “ملاح الجبال”



قد يهمك أيضاً :-

  1. تعد الجزائر "بالدعم المطلق" لليبيا
  2. تم القبض على مدرب دراجات ألماني وهو يستخدم لغة عنصرية بينما كان يشجع متسابقه على الإمساك بخصوم جزائريين وإريتريين
  3. أولمبياد طوكيو 2020: الملاكم بوجا راني يتفوق على الجزائري إشراق الشايب ويدخل ربع النهائي بوزن 75 كجم
  4. الجزائر تعفي المسافرين من الحجر الصحي الإجباري
  5. سوناتراك تكرر إجراءاتها بشأن فيروس كورونا فيما تكافح الجزائر
  6. عنابة ، الجزائر: مدينة تاريخية عمرها 3000 عام تتجاوز الزمن - إمبراطورية سكوب
  7. الجزائر تندد بمنح الاتحاد الأفريقي لإسرائيل صفة مراقب

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *