التخطي إلى المحتوى

مقر وزارة الخارجية الأمريكية
مبنى هاري اس ترومان
واشنطن العاصمة.

2:45 مساءً est

الرئيس: سيادة الوزير ، إنه لشيء رائع أن أكون هنا معكم. وكنت أتطلع منذ فترة طويلة لأتمكن من مناداتك “السيد سكرتير.”

مساء الخير جميعا. إنه لشرف لي أن أعود إلى وزارة الخارجية تحت أعين أول رئيس دبلوماسي أمريكي ، بنجامين فرانكلين.

وبالمناسبة ، أريدكم جميعًا أن تعرفوا في الصحافة أنني كنت أستاذ بنجامين فرانكلين للسياسة الرئاسية في بنسلفانيا. واعتقدت أنهم فعلوا ذلك لأنني كنت كبيرًا في السن مثله ، لكنني لا أعتقد ذلك.

على أي حال ، وبغض النظر عن المزاح ، من الرائع أن أكون هنا وأقف إلى جانب أحدث دبلوماسي لدينا وأقدمها ، الوزير توني بلينكن. السيد الوزير ، أشكرك على الترحيب بنا اليوم. لقد عملنا معًا لأكثر من 20 عامًا. تحظى مهاراتك الدبلوماسية باحترام متساوٍ من قبل أصدقائك ومنافسينا في جميع أنحاء العالم.

وهم يعرفون عندما تتحدث ، فأنت تتحدث نيابة عني. وهكذا – كذلك هي الرسالة التي أريد أن يسمعها العالم اليوم: أمريكا عادت. أمريكا عادت. عادت الدبلوماسية إلى قلب سياستنا الخارجية.

كما قلت في خطاب التنصيب ، سنصلح تحالفاتنا ونتفاعل مع العالم مرة أخرى ، ليس لمواجهة تحديات الأمس ، ولكن تحديات اليوم والغد. يجب أن تواجه القيادة الأمريكية هذه اللحظة الجديدة من تعزيز الاستبداد ، بما في ذلك طموحات الصين المتزايدة لمنافسة الولايات المتحدة وتصميم روسيا على تدمير وتعطيل ديمقراطيتنا.

يجب أن نلتقي باللحظة الجديدة لتسريع العالم – التحديات العالمية المتسارعة – من الوباء إلى أزمة المناخ إلى الانتشار النووي – نتحدى الإرادة التي لا يمكن حلها إلا من قبل الدول التي تعمل معًا وبشكل مشترك. لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

يجب أن يكون هذا هو – يجب أن نبدأ بالدبلوماسية المتجذرة في القيم الديمقراطية الأكثر اعتزازًا في أمريكا: الدفاع عن الحرية ، وتأييد الفرص ، ودعم الحقوق العالمية ، واحترام سيادة القانون ، ومعاملة كل شخص بكرامة.

هذا هو السلك الأساسي لسياستنا العالمية – قوتنا العالمية. هذا هو مصدر قوتنا الذي لا ينضب. هذه هي الميزة الدائمة لأمريكا.

على الرغم من أن العديد من هذه القيم قد تعرضت لضغوط شديدة في السنوات الأخيرة ، حتى أنها دفعت إلى حافة الهاوية في الأسابيع القليلة الماضية ، فإن الشعب الأمريكي سيخرج من هذه اللحظة أقوى وأكثر تصميمًا وأفضل تجهيزًا لتوحيد العالم في القتال من أجل الدفاع عن الديمقراطية ، لأننا حاربنا من أجلها بأنفسنا.

خلال الأيام القليلة الماضية ، كنا في تعاون وثيق مع حلفائنا وشركائنا لتوحيد المجتمع الدولي لمواجهة الانقلاب العسكري في بورما.

لقد كنت أيضًا على اتصال مع الزعيم ماكونيل لمناقشة مخاوفنا المشتركة بشأن الوضع في بورما ، ونحن متحدون في تصميمنا.

لا يمكن أن يكون هناك شك: في الديمقراطية ، يجب ألا تسعى القوة أبدًا إلى نقض إرادة الشعب أو محاولة محو نتيجة انتخابات موثوقة.

على الجيش البورمي التخلي عن السلطة التي استولى عليها ، والإفراج عن المدافعين والنشطاء والمسؤولين الذين احتجزهم ، ورفع القيود المفروضة على الاتصالات ، والامتناع عن العنف.

كما قلت في وقت سابق من هذا الأسبوع ، سنعمل مع شركائنا لدعم استعادة الديمقراطية وسيادة القانون ، وفرض عواقب على المسؤولين.

خلال الأسبوعين الماضيين ، تحدثت مع قادة العديد من أقرب أصدقائنا – كندا والمكسيك والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وحلف شمال الأطلسي واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا – لكي [نبدأ] في إصلاح عادات التعاون وإعادة بناء عضلات التحالفات الديمقراطية التي انهارت على مدى السنوات القليلة الماضية من الإهمال ، وأنا أزعم ، الإساءة.

إن تحالفات أمريكا هي أعظم ما نملكه ، والقيادة بالدبلوماسية تعني الوقوف جنبًا إلى جنب مع حلفائنا وشركائنا الرئيسيين مرة أخرى.

من خلال القيادة بالدبلوماسية ، يجب أن نعني أيضًا إشراك خصومنا ومنافسينا دبلوماسيًا ، حيث يكون ذلك في مصلحتنا ، وتعزيز أمن الشعب الأمريكي.

لهذا السبب ، وافقت الولايات المتحدة وروسيا أمس على تمديد معاهدة ستارت الجديدة لمدة خمس سنوات للحفاظ على المعاهدة الوحيدة المتبقية بين بلدينا لحماية الاستقرار النووي.

في الوقت نفسه ، أوضحت للرئيس بوتين ، بطريقة مختلفة تمامًا عن سلفي ، أن أيام الولايات المتحدة تنقلب في وجه الأعمال العدوانية لروسيا – التدخل في انتخاباتنا ، والهجمات الإلكترونية ، وتسميم مواطنيها – ما يزيد على. لن نتردد في رفع التكلفة على روسيا والدفاع عن مصالحنا الحيوية وشعبنا. وسنكون أكثر فاعلية في التعامل مع روسيا عندما نعمل في تحالف وتنسيق مع شركاء آخرين متشابهين في التفكير.

إن سجن أليكسي نافالني لدوافع سياسية والجهود الروسية لقمع حرية التعبير والتجمع السلمي هي مصدر قلق عميق لنا وللمجتمع الدولي.

السيد نافالني ، مثله مثل جميع المواطنين الروس ، يحق له التمتع بحقوقه في ظل الروس

دستور. لقد تم استهدافه – استهدف لفضح الفساد. يجب الإفراج عنه فورًا وبدون شروط.

وسنواجه أيضًا بشكل مباشر التحديات التي يفرضها ازدهارنا وأمننا وقيمنا الديمقراطية من قبل منافسنا الأكثر جدية ، الصين.

سنواجه انتهاكات الصين الاقتصادية. مواجهة عملها العدواني والقسري ؛ لصد هجوم الصين على حقوق الإنسان والملكية الفكرية والحوكمة العالمية.

لكننا مستعدون للعمل مع بكين عندما يكون ذلك في مصلحة أمريكا. سننافس من موقع قوة من خلال إعادة البناء بشكل أفضل في الداخل ، والعمل مع حلفائنا وشركائنا ، وتجديد دورنا في المؤسسات الدولية ، واستعادة مصداقيتنا وسلطتنا الأخلاقية ، التي فقدنا الكثير منها.

لهذا السبب تحركنا بسرعة لبدء استعادة المشاركة الأمريكية على المستوى الدولي واستعادة مكانتنا القيادية لتحفيز العمل العالمي بشأن التحديات المشتركة.

في اليوم الأول ، وقعت على الأوراق لإعادة الانضمام إلى اتفاقية باريس للمناخ. نحن نتخذ خطوات يقودها مثال دمج أهداف المناخ عبر جميع دبلوماسيتنا ورفع مستوى طموح أهدافنا المناخية. وبهذه الطريقة ، يمكننا تحدي الدول الأخرى ، والجهات الرئيسية الأخرى المسببة للانبعاثات ، حتى – لتصل إلى ما قبل الوفاء بالتزاماتها. سأستضيف قادة المناخ – قمة لقادة المناخ لمعالجة أزمة المناخ في يوم الأرض لهذا العام.

يجب أن تقود أمريكا في مواجهة هذا التهديد الوجودي. ومثلما هو الحال مع الوباء ، فإنه يتطلب تعاونًا عالميًا.

لقد أعدنا أيضًا مشاركتنا مع منظمة الصحة العالمية. بهذه الطريقة ، يمكننا بناء استعداد عالمي أفضل لمواجهة COVID-19 ، وكذلك اكتشاف ومنع الأوبئة في المستقبل ، لأنه سيكون هناك المزيد.

لقد رفعنا مكانة القضايا الإلكترونية داخل حكومتنا ، بما في ذلك تعيين أول مواطن – نائب مستشار الأمن القومي للتكنولوجيا الإلكترونية والناشئة. نحن بصدد إطلاق مبادرة عاجلة لتحسين قدرتنا واستعدادنا ومرونتنا في الفضاء السيبراني.

اليوم ، أعلن عن خطوات إضافية لتصحيح مسار سياستنا الخارجية وتوحيد قيمنا الديمقراطية بشكل أفضل مع قيادتنا الدبلوماسية.

للبدء ، سيقود وزير الدفاع أوستن مراجعة الموقف العالمي لقواتنا بحيث تتوافق بصمتنا العسكرية بشكل مناسب مع سياستنا الخارجية وأولويات الأمن القومي. سيتم تنسيقه عبر جميع عناصر أمننا القومي ، حيث يعمل الوزير أوستن والوزير بلينكين بتعاون وثيق.

وأثناء إجراء هذه المراجعة ، سنوقف أي عمليات سحب مخطط لها للقوات من ألمانيا. نعمل أيضًا على تكثيف دبلوماسيتنا لإنهاء الحرب في اليمن – الحرب التي خلقت كارثة إنسانية واستراتيجية. لقد طلبت من فريقي في الشرق الأوسط ضمان دعمنا للمبادرة التي تقودها الأمم المتحدة لفرض وقف إطلاق النار ، وفتح قنوات إنسانية ، واستعادة محادثات السلام المتوقفة منذ فترة طويلة.

هذا الصباح ، عيّن الوزير بلينكين تيم ليندركينغ ، مسؤول السياسة الخارجية المحترف ، مبعوثنا الخاص للصراع في اليمن. وأنا أقدر قيامه بذلك. تيم هو حياة – لديه خبرة مدى الحياة في المنطقة ، وسيعمل مع مبعوث الأمم المتحدة وجميع أطراف النزاع للضغط من أجل حل دبلوماسي.

وسيتم دعم دبلوماسية تيم من قبل وكالة الولايات المتحدة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) التي تعمل على ضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى الشعب اليمني الذي يعاني من دمار غير قابل للتحمل. هذه الحرب يجب أن تنتهي.

ولتأكيد التزامنا ، فإننا ننهي كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب في اليمن ، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة.

في الوقت نفسه ، تواجه المملكة العربية السعودية هجمات صاروخية وضربات الطائرات بدون طيار وتهديدات أخرى من القوات التي تزودها إيران في عدة دول. سنواصل دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها.

كما نواجه أزمة أكثر من 80 مليون نازح يعانون في جميع أنحاء العالم. كانت القيادة الأخلاقية للولايات المتحدة بشأن قضايا اللاجئين نقطة إجماع من الحزبين لعقود عديدة عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. لقد أضاءنا ضوء مصباح الحرية على المظلومين. قدمنا ​​ملاذات آمنة لأولئك الفارين من العنف أو الاضطهاد. ودفع مثالنا الدول الأخرى إلى فتح أبوابها على مصراعيها أيضًا.

لذا اليوم ، أنا أوافق على أمر تنفيذي لبدء العمل الجاد لاستعادة برنامج قبول اللاجئين لدينا للمساعدة في تلبية الاحتياجات العالمية غير المسبوقة. سيستغرق الأمر بعض الوقت لإعادة بناء ما تضرر بشدة ، ولكن هذا بالضبط ما سنفعله.

سيضعنا هذا الأمر التنفيذي في وضع يمكننا من رفع قبول اللاجئين احتياطيًا إلى 125000 شخص للسنة المالية الأولى الكاملة لإدارة بايدن هاريس. وأقوم بتوجيه وزارة الخارجية للتشاور مع الكونجرس حول دفع دفعة أولى لهذا الالتزام في أقرب وقت ممكن.

ولإصلاح قيادتنا الأخلاقية بشكل أكبر ، أقوم أيضًا بإصدار مذكرة رئاسية للوكالات لتنشيط قيادتنا بشأن قضايا مجتمع الميم والقيام بذلك دوليًا. كما تعلم ، سنضمن أن الدبلوماسية والمساعدات الخارجية تعملان على تعزيز حقوق هؤلاء الأفراد ، بما في ذلك مكافحة التجريم وحماية LGBTQ refu

وطالبي اللجوء.

وأخيرًا ، لإعادة تأكيد دبلوماسيتنا بنجاح والحفاظ على سلامة الأمريكيين وازدهارهم وحريتهم ، يجب علينا استعادة الصحة والروح المعنوية لمؤسسات سياستنا الخارجية.

أريد أن يعرف الأشخاص الذين يعملون في هذا المبنى وسفاراتنا وقنصلياتنا في جميع أنحاء العالم: أقدر خبرتك وأحترمك ، وسأدعمك. ستمكّنك هذه الإدارة من القيام بوظائفك ، وليس استهدافك أو تسييسك. نريد نقاشًا صارمًا يجمع كل وجهات النظر ويفسح المجال للمعارضة. هذه هي الطريقة التي سنحصل بها على أفضل نتائج ممكنة للسياسات.

لذا ، بمساعدتك ، ستقود الولايات المتحدة مرة أخرى ليس فقط بمثال قوتنا ولكن بقوة مثالنا.

لهذا السبب اتخذت إدارتي بالفعل خطوة مهمة لعيش قيمنا المحلية في الداخل – قيمنا الديمقراطية في الداخل.

في غضون ساعات من تولي منصبي ، وقعت على أمر تنفيذي يقضي بإلغاء حظر المسلمين التمييزي البغيض. عكس الحظر المفروض على المتحولين جنسيا الذين يخدمون في جيشنا.

وكجزء من التزامنا بالحقيقة والشفافية والمساءلة ، ذكرنا في اليوم الأول – بدأنا في اليوم الأول بإيجازات صحفية يومية من البيت الأبيض. لقد أعدنا- – أعدنا الإحاطات الدورية هنا في وزارة الخارجية وفي البنتاغون. نعتقد أن الصحافة الحرة ليست خصما. بدلا من ذلك ، من الضروري. الصحافة الحرة ضرورية لصحة الديمقراطية.

لقد أعدنا التزامنا بالعلم ووضع سياسات تستند إلى الحقائق والأدلة. أظن أن بن فرانكلين سيوافق.

لقد اتخذنا خطوات للاعتراف بالعنصرية المنهجية ومعالجتها وآفة تفوق البيض في بلدنا. لن تكون العدالة العرقية مجرد مشكلة لإدارة واحدة في إدارتنا ، بل يجب أن تكون من اختصاص الحكومة بأكملها في جميع سياساتنا ومؤسساتنا الفيدرالية.

كل هذا مهم للسياسة الخارجية ، لأننا عندما نستضيف قمة الديمقراطية في وقت مبكر من إدارتي لحشد دول العالم للدفاع عن الديمقراطية عالميًا ، وصد تقدم الاستبداد ، سنكون شريكًا أكثر مصداقية بسبب ذلك. جهودنا لدعم أسسنا.

لم يعد هناك خط مشرق بين السياسة الخارجية والداخلية. يجب أن نأخذ كل إجراء نتخذه في سلوكنا في الخارج مع وضع الأسر الأمريكية العاملة في الاعتبار. يتطلب دفع سياسة خارجية للطبقة الوسطى تركيزًا عاجلاً على التجديد الاقتصادي – الاقتصادي المحلي.

ولهذا السبب طرحت على الفور خطة الإنقاذ الأمريكية لإخراجنا من هذه الأزمة الاقتصادية. لهذا السبب وقعت على أمر تنفيذي يقوي سياسات الشراء الأمريكية الأسبوع الماضي. وهذا هو السبب أيضًا في أنني سأعمل مع الكونغرس للقيام باستثمارات بعيدة المدى في البحث والتطوير في مجال التقنيات القابلة للتحويل.

ستخلق هذه الاستثمارات وظائف ، وتحافظ على الميزة التنافسية لأمريكا على مستوى العالم ، وتضمن مشاركة جميع الأمريكيين في الأرباح.

إذا استثمرنا في أنفسنا وشعبنا ، إذا كافحنا لضمان أن الشركات الأمريكية في وضع يمكنها من المنافسة والفوز على الساحة العالمية ، إذا لم تكن قواعد التجارة الدولية مكدسة ضدنا ، إذا كان عمالنا وملكيتنا الفكرية محميين ، ثم لا يوجد بلد على وجه الأرض – لا الصين أو أي دولة أخرى على وجه الأرض – يمكن أن تضاهينا.

الاستثمار في دبلوماسيتنا ليس شيئًا نقوم به لمجرد أنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله للعالم. نحن نفعل ذلك من أجل العيش في سلام وأمن وازدهار. نحن نفعل ذلك لأنه في مصلحتنا الذاتية المجردة. عندما نعزز تحالفاتنا ، فإننا نعزز قوتنا وكذلك قدرتنا على تعطيل التهديدات قبل أن تصل إلى شواطئنا.

عندما نستثمر في التنمية الاقتصادية للبلدان ، فإننا نخلق أسواقًا جديدة لمنتجاتنا ونحد من احتمالية عدم الاستقرار والعنف والهجرات الجماعية.

عندما نعزز النظم الصحية في مناطق بعيدة من العالم ، فإننا نحد من مخاطر الأوبئة في المستقبل التي يمكن أن تهدد شعبنا واقتصادنا.

عندما ندافع عن الحقوق المتساوية للأشخاص في جميع أنحاء العالم – للنساء والفتيات ، وأفراد مجتمع الميم ، ومجتمعات السكان الأصليين ، والأشخاص ذوي الإعاقة ، والأشخاص من كل خلفية عرقية ودين – فإننا نضمن أيضًا حماية هذه الحقوق لأطفالنا هنا في أمريكا.

لا تستطيع أمريكا تحمل الغياب بعد الآن على المسرح العالمي. آتي اليوم إلى وزارة الخارجية ، وهي وكالة قديمة وذات طوابق مثل الأمة نفسها ، لأن الدبلوماسية كانت دائمًا ضرورية لكيفية قيام أمريكا – أمريكا بكتابة مصيرها.

لقد ساعدت دبلوماسية بن فرانكلين في ضمان نجاح ثورتنا. ساعدت رؤية خطة مارشال في منع العالم من الانهيار على حطام الحرب. وأعلنت اهتمامات إليانور روزفلت الفكرة الجريئة للحقوق العالمية التي تخص الجميع.

لقد خلقت قيادة الدبلوماسيين من كل فئة ، الذين يقومون بالعمل اليومي للمشاركة ، فكرة وجود عالم حر ومترابط. نحن دولة تقوم بأشياء كبيرة. الدبلوماسية الأمريكية تحقق ذلك. وإدارتنا مستعدة لتولي زمام القيادة مرة أخرى.

شكرا لكم جميعا. وليبارككم الله ويحمي جنودنا ودبلوماسيينا وخبراء التنمية لدينا وكل الأمريكيين الذين يخدمون في طريق الأذى.

يسير في هذا الطريق. شكرا لكم جميعا.

قد يهمك أيضاً :-

  1. معلومات الزلزال: متوسط ​​ماج. زلزال 4.3 - 7.8 كم شمال غرب العطاف ، عين الدفلة ، الجزائر ، في 31 يوليو 3:01 صباحًا (بتوقيت جرينتش +1) - 49 تقريرًا عن تجربة المستخدم
  2. الجزائر: ارتفاع وفيات كوفيد -19 وسط نقص الأكسجين وسوء إدارة الأزمة الصحية
  3. عدو الدولة: ملف أحمد الزاوي - لاجئ في الجزائر - نيوزيلندة هيرالد
  4. معلومات الزلزال: متوسط ​​ماج. زلزال 3.9 - جيجل ، 23 كم شمال شرق ميلة ، الجزائر ، يوم الجمعة ، 30 يوليو 2021 الساعة 16:31 (بتوقيت جرينتش) - 23 تقريرًا عن تجربة المستخدم
  5. وترفض جنوب إفريقيا وناميبيا والجزائر وضع إسرائيل كمراقب في الاتحاد الأفريقي
  6. مسؤول أميركي يبحث الأمن الإقليمي وليبيا في زيارة للجزائر | | AW
  7. لاعب جودو جزائري يستقبل استقبال الأبطال بعد رفضه اللعب مع إسرائيل

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *